学名名骥，笔名蒲梢，乍浦人。民国8年(1919)毕业于浙江省立第二中学，后考入上海商务印书馆英文函授学校部工作。曾任《文学周报》编辑。后转《小说月报》社，是主编郑振铎的得力助手，同时参加文学研究会，担任该会主办的《文学周刊》编辑。"一・二八"后，商务印刷厂被毁，《小说月报》被迫停刊。5月，调孚转开明书店负责出版部工作，他翻译了《木偶奇遇记》、《母亲的故事》等。出版收入全部入股。茅盾、巴金、夏衍等写作的著名小说大多由其约稿出版。夏衍翻译的高尔基作品《母亲》在大江书铺出版，被国民党当局列为禁书。他把书名改为《母》，译者改用沈光瑞名，在开明书店出版。此后，书店兼出古籍，调孚动手刊行《六十种曲》，郑振铎誉之为"扛鼎之作"。他还断句刊行《艺概》、《白雨斋词话》、《西河诗词话》、《人间词话》等。尤其是对《人间词话》的刊行更为精细。抗战时期，开明书店受到严重破坏，调孚没法再版现代文学名著和少年儿童读物、英语读物，力图恢复出版业务。抗战胜利后，多方联系作家组稿，出版了《夏衍戏剧集》、《吴祖光戏剧集》，并搜集、编辑了《朱自清文集》。其时，还编写了《中国文学名著讲话》，分期在《中学生》杂志上发表。

　　解放后，随开明书店迁北京，后并入中国青年出版社，遂调古籍出版社，后又转中华书局担任文学组组长，致力于文学古籍出版。1956年9月，加入中国共产党。"文化大革命"中，调孚一家被迫迁到四川江油。1972年中华书局出版《柳文指要》，作者章士钊指名要他负责，又请来北京。出书后又返四川。在江油，其把《中学生》杂志上发表的《中国文学名著讲话》整理结集成书，交中华书局出版。正当他准备撰编新文学史资料和编辑工作经验时，病魔缠身，未偿夙愿。1981年5月9日病逝，终年81岁。